Dans le cadre de leur scolarité, des élèves vont au cinéma, en parlent, et réagissent.
La mort du grand-père
La route est longue et dure jusqu’à la Californie. Le grand-père meurt le premier soir. En cette occasion douloureuse, les Joad sont soutenus par un couple en panne, les Wilson. Les deux familles mettent leurs ennuis en commun et décident de s’allier pour arriver en Californie.
Le grand-père, William James Joad : Vieillard énergique, fougueux et volontiers lubrique, Grand- Père refuse de quitter l’Oklahoma avec le reste de la famille mais il est emmené de force après avoir été drogué par les membres de la famille. Incapable de supporter l’idée d’avoir à quitter la terre où il a toujours vécu, il meurt d’une attaque d’apoplexie foudroyante dans les faubourgs d’Oklahoma City. Il est enterré à la sauvette pour ne pas compromettre le reste du voyage à Bethany.
La grand-mère Joad : Très religieuse, aussi féroce et sauvage que son mari, elle ne lui survit pas longtemps. Elle devient très malade pendant le voyage vers la Californie et meurt peu de temps après qu’ils eurent atteint l’Etat. Elle est enterrée à Bakersfield.
Clarisse et Clémence